Alla Iuc il “superduo” Kopatchinskaja-Say con Janàcek e Bartòk – askanews.it

Alla Iuc il “superduo” Kopatchinskaja-Say con Janàcek e Bartòk

Roma, 5 dic. (askanews) – E’ un vero e proprio “superduo” quello formato dalla violinista moldava Patricia Kopatchinskaja e dal pianista turco Fazil Say, straordinari artisti, entrambi fuori dagli schemi consueti, che si esibiranno nell’aula magna dell’Universita’ La Sapienza a Roma martedi’ 6 dicembre alle 20.30 per il ciclo serale della stagione dell’Istituzione Universitaria dei Concerti (Iuc): il programma prevede la Sonata per violino e pianoforte di Leo Jancek, la Sonata per pianoforte e violino n. 3 di Johannes Brahms e la Sonata per pianoforte e violino n. 1 di Be’la Bartk. “Con Patricia creiamo i nostri nuovi programmi lavorando intensamente per ore, – racconta Fazil Say – a volte per giorni e settimane. Soprattutto le sonate che suoneremo a Roma sono opere che abbiamo provato per molto tempo. Credo che riusciamo ad esaltare bene ogni partitura. Sono molto felice di suonare con Patricia e sono entusiasta di incontrare il pubblico a Roma con queste opere”. “Un tempo ero intimorita dalla sonata per violino e pianoforte di Leo Jancek – spiega Kopatchinskaja – avevo paura di scoppiare da quanto e’ intensa e toccante questa musica. Jancek compone autentiche melodie vocali che parlano e urlano dolorosamente: va dritto al cuore, portando ciascuno di noi fuori dalla propria mente”. Infatti su questo particolare repertorio i due artisti hanno anche inciso un cd l’estate scorsa. di seguito le note al programma. Fazil Say ha spiegato: “Janacek ha iniziato a comporre la sua Sonata nel 1914, poi ne ha interrotto la composizione per un lungo periodo, apportandovi tuttavia molti cambiamenti e completandola soltanto sette anni piu’ tardi, nel 1921. Prima di affrontare la Sonata ho inciso molti dei suoi brani. Penso che Janacek abbia un linguaggio musicale molto interessante e unico. Vediamo molto spesso melodie e folklore ceco nella sua musica. Sappiamo che e’ stato molto ispirato dalle melodie ceche, vivendo nella regione morava, da molti temi folk, temi che spesso ha usato nella sua musica. Lo sentiamo nella Sonata. Abbiamo cercato di interpretarla con profonda comprensione e contrasti. Uno degli ultimi lavori di Brahms, la Sonata in re minore, e’ una delle sue composizioni piu’ belle e conosciute. Sentiamo la infinita sensibilita’ musicale di Brahms in ognuna delle quattro parti. La Sonata di Bartok e’ un capolavoro. E’ stata composta nel 1921, piu’ o meno 100 anni fa, agli inizi del XX secolo. E’ un brano straordinariamente contemporaneo, moderno, pioneristico nella sua struttura ritmica e armonica, nelle sue melodie e astrazioni folcloristiche. Sebbene Bartok componga della musica cosi’ moderna, sentiamo che essa si basa sulla musica folk”. Straordinaria combinazione di profondita’, brillantezza e umorismo, Patricia Kopatchinskaja dona al suo far musica un inimitabile senso teatrale. Che suoni Caikovskij, Ligeti o Schoenberg o presenti un proprio progetto musicale decostruendo Beethoven, Ustwolskaja o Cage, il risultato raggiunge sempre il cuore della musica. Ospite delle piu’ prestigiose sale da concerto, festival e orchestre, e’ stata ed e’ spesso protagonista di prime esecuzioni fra cui il Concerto per violino di Morton Illes, e quello di Francisco Coll. Intensa anche l’attivita’ cameristica in duo con Polina Leschenko ma anche in Trio con la Leschenko e Reto Bieri. Associate Artists al South Bank Centre di Londra nel 2021 continuera’ a presentare nuovi Concerti di compositori viventi fra cui Luca Francesconi, Gyorgy Kurtag, Marton Illes. Nella stagione 2021/22 e’ stata ospite delle piu’ importanti orchestre europee – fra cui i Berliner Philharmoniker – e americane. Con il suo straordinario talento, da piu’ di 25 anni Fazil Say cattura l’attenzione di critica e pubblico. Say ha studiato con Mithat Fenmen, a sua volta allievo di Cortot, che lo spinse ad improvvisare ogni giorno su temi quotidiani ed e’ probabilmente questo esercizio che ha fatto di Say il pianista e compositore che e’ oggi. Come compositore, ha avuto commissioni, tra gli altri, dal Festival di Salisburgo, dalla WDR di Colonia, dalla Konzerthaus di Vienna, dalla Fondazione Vuitton e da molti altri importanti festival e orchestre. Nel 1994 gli e’ stato assegnato il Primo Premio al Concorso Internazionale Young Concert Artists. Da allora Say suona in tutto il mondo, con le piu’ importanti orchestre e direttori e nelle piu’ famose sale da concerto,costruendo un vasto repertorio ma non trascurando la musica da camera: ha collaborato, tra gli altri, con Patricia Kopatchinskaia, Maxim Vengerov, Nicolas Altstaedt e Marianne Crebassa.
Dic 5, 2022

La violinista moldava e il pianista turco

Roma, 5 dic. (askanews) – E’ un vero e proprio “superduo” quello formato dalla violinista moldava Patricia Kopatchinskaja e dal pianista turco Fazil Say, straordinari artisti, entrambi fuori dagli schemi consueti, che si esibiranno nell’aula magna dell’Universita’ La Sapienza a Roma martedi’ 6 dicembre alle 20.30 per il ciclo serale della stagione dell’Istituzione Universitaria dei Concerti (Iuc): il programma prevede la Sonata per violino e pianoforte di Leo Jancek, la Sonata per pianoforte e violino n. 3 di Johannes Brahms e la Sonata per pianoforte e violino n. 1 di Be’la Bartk.

“Con Patricia creiamo i nostri nuovi programmi lavorando intensamente per ore, – racconta Fazil Say – a volte per giorni e settimane. Soprattutto le sonate che suoneremo a Roma sono opere che abbiamo provato per molto tempo. Credo che riusciamo ad esaltare bene ogni partitura. Sono molto felice di suonare con Patricia e sono entusiasta di incontrare il pubblico a Roma con queste opere”.

“Un tempo ero intimorita dalla sonata per violino e pianoforte di Leo Jancek – spiega Kopatchinskaja – avevo paura di scoppiare da quanto e’ intensa e toccante questa musica. Jancek compone autentiche melodie vocali che parlano e urlano dolorosamente: va dritto al cuore, portando ciascuno di noi fuori dalla propria mente”.

Infatti su questo particolare repertorio i due artisti hanno anche inciso un cd l’estate scorsa. di seguito le note al programma. Fazil Say ha spiegato: “Janacek ha iniziato a comporre la sua Sonata nel 1914, poi ne ha interrotto la composizione per un lungo periodo, apportandovi tuttavia molti cambiamenti e completandola soltanto sette anni piu’ tardi, nel 1921. Prima di affrontare la Sonata ho inciso molti dei suoi brani. Penso che Janacek abbia un linguaggio musicale molto interessante e unico. Vediamo molto spesso melodie e folklore ceco nella sua musica. Sappiamo che e’ stato molto ispirato dalle melodie ceche, vivendo nella regione morava, da molti temi folk, temi che spesso ha usato nella sua musica. Lo sentiamo nella Sonata. Abbiamo cercato di interpretarla con profonda comprensione e contrasti. Uno degli ultimi lavori di Brahms, la Sonata in re minore, e’ una delle sue composizioni piu’ belle e conosciute. Sentiamo la infinita sensibilita’ musicale di Brahms in ognuna delle quattro parti. La Sonata di Bartok e’ un capolavoro. E’ stata composta nel 1921, piu’ o meno 100 anni fa, agli inizi del XX secolo. E’ un brano straordinariamente contemporaneo, moderno, pioneristico nella sua struttura ritmica e armonica, nelle sue melodie e astrazioni folcloristiche. Sebbene Bartok componga della musica cosi’ moderna, sentiamo che essa si basa sulla musica folk”.

Straordinaria combinazione di profondita’, brillantezza e umorismo, Patricia Kopatchinskaja dona al suo far musica un inimitabile senso teatrale. Che suoni Caikovskij, Ligeti o Schoenberg o presenti un proprio progetto musicale decostruendo Beethoven, Ustwolskaja o Cage, il risultato raggiunge sempre il cuore della musica. Ospite delle piu’ prestigiose sale da concerto, festival e orchestre, e’ stata ed e’ spesso protagonista di prime esecuzioni fra cui il Concerto per violino di Morton Illes, e quello di Francisco Coll. Intensa anche l’attivita’ cameristica in duo con Polina Leschenko ma anche in Trio con la Leschenko e Reto Bieri. Associate Artists al South Bank Centre di Londra nel 2021 continuera’ a presentare nuovi Concerti di compositori viventi fra cui Luca Francesconi, Gyorgy Kurtag, Marton Illes. Nella stagione 2021/22 e’ stata ospite delle piu’ importanti orchestre europee – fra cui i Berliner Philharmoniker – e americane.

Con il suo straordinario talento, da piu’ di 25 anni Fazil Say cattura l’attenzione di critica e pubblico. Say ha studiato con Mithat Fenmen, a sua volta allievo di Cortot, che lo spinse ad improvvisare ogni giorno su temi quotidiani ed e’ probabilmente questo esercizio che ha fatto di Say il pianista e compositore che e’ oggi. Come compositore, ha avuto commissioni, tra gli altri, dal Festival di Salisburgo, dalla WDR di Colonia, dalla Konzerthaus di Vienna, dalla Fondazione Vuitton e da molti altri importanti festival e orchestre.

Nel 1994 gli e’ stato assegnato il Primo Premio al Concorso Internazionale Young Concert Artists. Da allora Say suona in tutto il mondo, con le piu’ importanti orchestre e direttori e nelle piu’ famose sale da concerto,costruendo un vasto repertorio ma non trascurando la musica da camera: ha collaborato, tra gli altri, con Patricia Kopatchinskaia, Maxim Vengerov, Nicolas Altstaedt e Marianne Crebassa.