Roma, 12 dic. (askanews) – Come era prevedibile, la Fondazione giapponesi per i test di capacità nella scrittura dei “kanji” di Kyoto, per rappresentare l’anno 2022 ha selezionato un carattere poco amato: quello di “sen”, cioè “guerra”. E’ ormai tradizione che questa fondazione effettui un sondaggio tra i suoi associati per scegliere un carattere che rappresenti l’anno. La lingua giapponese viene trascritta con un misto di caratteri sillabici e caratteri pittografici e ideografici di derivazione cinese. Il 2022 è stato caratterizzato dall’invasione russa dell’Ucraina e dal vento di guerra che soffia anche in Asia orientale attorno alla vicenda di Taiwan. Al sondaggio hanno risposto 223.700 persone. “Sen” ha ottenuto 10.804 voti. Il secondo è stato “yasu”, cioè “debole, a buon mercato”, con riferimento al fatto che lo yen giapponese ha raggiunto i suoi livelli minimi nel cambio col dollaro da trent’anni a questa parte. Come tradizione, nell’antica capitale di Kyoto, l’abate del tempio buddista Kiyomizu-dera, Seihan Mori, ha composto una calligrafia gigante con il carattere di “sen” con il pennello su carta “washi” delle dimensioni di 1,5 m d’altezza e 1,3 m di larghezza Il 2021 aveva avuto come “kanji” dell’anno quello di “kin”, cioè “oro”, con riferimento al record di medaglie d’oro raggiunto dagli atleti giapponesi alle Olimpiadi estive di Tokyo.
Giappone, scelto il carattere per il 2022: è quello di “guerra”
Nel 2021 era stato quello di "oro"
